-
1 газомазутная горелка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газомазутная горелка
-
2 газомазутная горелка
Англо-русский словарь технических терминов > газомазутная горелка
-
3 brûleur à gaz et à mazout
горелка газомазутная
Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brûleur à gaz et à mazout
-
4 Gasölbrenner
горелка газомазутная
Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasölbrenner
-
5 gas-and-black-oil burner
горелка газомазутная
Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-and-black-oil burner
-
6 oil-gas burner
газомазутная горелка
Предназначена для одновременного сжигания газа и мазута.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-gas burner
-
7 Gas-Öl-Brenner
mгорелка газомазутная -
8 oil-gas burner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-gas burner
-
9 oil-gas burner
-
10 oil-gas burner
-
11 oil-gas burner
• горелка f газомазутная -
12 gas and black-oil burner
Англо-русский строительный словарь > gas and black-oil burner
-
13 Radian Rapid Mix burner
малотоксичная газомазутная горелка фирмы Radian Corporation
Горелка, в которой концентрация термических оксидов азота снижается за счёт снижения максимальной температуры в ядре факела при вводе газов рециркуляции, образование "быстрых" оксидов азота уменьшается в результате интенсивного смешения топлива с воздухом и газами рециркуляции.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radian Rapid Mix burner
-
14 oil-gas burner
1) Техника: газомазутная горелка2) Нефтегазовая техника газомазутная форсунка -
15 kombinētais gāzes un mazuta deglis
▪ Terminiru горелка комбинированная газомазутная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru гоpелка комбиниpованная газомазутнаяETBLatviešu-krievu vārdnīcu > kombinētais gāzes un mazuta deglis
-
16 oil-gas burner
- oil-gas burner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > oil-gas burner
См. также в других словарях:
горелка газомазутная — Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN gas and black oil burner DE… … Справочник технического переводчика
ГОРЕЛКА ГАЗОМАЗУТНАЯ — комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте (Болгарский язык; Български) газомазутна горелка (Чешский язык; Čeština) kombinovaný hořák na plyn a mazut (Немецкий язык; Deutsch) Gasölbrenner (Венгерский язык;… … Строительный словарь
горелка предварительного смешения — [pre mix burner] в которой топливо полностью смешивается с воздухом до начала сжигания, обеспечивая беспламенное горение. Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
Горелка — [burner] устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургических теплотехнических агрегатах, отличаются большим разнообразием … Энциклопедический словарь по металлургии
газомазутная горелка котла — газомазутная горелка Горелка для ввода в топку котла жидкого или газообразного топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы газомазутная горелка … Справочник технического переводчика
газомазутная горелка — Предназначена для одновременного сжигания газа и мазута. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN oil gas burner … Справочник технического переводчика
Газомазутная горелка котла — 7. Газомазутная горелка котла Газомазутная горелка Горелка для ввода в топку котла жидкого или газообразного топлива и воздуха Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газомазутная горелка — [oil gas burner] предназначена для одновремен сжигания газа и мазутa. Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка сводовая горелка рег … Энциклопедический словарь по металлургии
электрохимическая горелка — [electrochemical burner] обеспечивающая, кроме сжигания топлива, введение в пламя дополнительной электрической энергии и превращение ее в теплоту. Смотри также: Горелка туннельная горелка сводовая горелка регенеративная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
туннельная горелка — [tunnel burner] в ней смесь газообразного топлива с воздухом сжигается в пределах керамического туннеля в стенке печи. Смотри также: Горелка электрохимическая горелка сводовая горелка регенеративная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
сводовая горелка — [roof burner] как правило, плоскопламенная, расположенная в своде рабочего пространства печи. Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка регенеративная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии